দেখা দেওনা কাছে নেওনা
আর কত থাকি দূরে,
দেখা দেওনা কাছে নেওনা
আর কত থাকি দূরে,
কেমনে চিনিব তোমারে
মুর্শিদ ধনহে, কেমনে চিনিব তোমারে,
কেমনে চিনিবো তোমারে
মুর্শিদ ধনহে, কেমনে চিনিব তোমারে।
মায়া জালে বন্দি হয়ে
আর কত কাল থাকিব ?
মনে লয় সব ছাড়িয়া
তোমারে খুঁজে নিব,
আশা রাখি আলো পাবো
ডুবে যাই অন্ধকারে,
আশা রাখি আলো পাবো
ডুবে যাই অন্ধকারে,
কেমনে চিনিব তোমারে
মুর্শিদ ধনহে, কেমনে চিনিব তোমারে।
তন্ত্র–মন্ত্র করে দেখি তার ভিতরে তুমি নাই
তন্ত্র–মন্ত্র করে দেখি তার ভিতরে তুমি নাই,
শাস্ত্র–গ্রন্থ পড়ি যত আরও দূরে সরে যাই।
কোন সাগরে খেলতেছ লাই
ভাবতেছি তাই অন্তরে,
কোন সাগরে খেলতেছ লাই
ভাবতেছি তাই অন্তরে
কেমনে চিনিব তোমারে
মুর্শিদ ধনহে, কেমনে চিনিবো তোমারে,
কেমনে চিনিব তোমারে
মুর্শিদ ধন হে, কেমনে চিনিবো তোমারে।
বাউল আব্দুল করিম বলে দয়া কর আমারে
নতশিরে করজোড়ে বলি তোমার দরবারে,
বাউল আব্দুল করিম বলে দয়া কর আমারে
নতশিরে করজোড়ে বলি তোমার দরবারে,
ভক্তের অধীন হও চিরদিন
থাকো ভক্তের অন্তরে,
ভক্তের অধীন হও চিরদিন
থাকো ভক্তের অন্তরে,
কেমনে চিনিব তোমারে
মুর্শিদ ধনহে, কেমনে চিনিব তোমারে,
দেখা দেওনা কাছে নেওনা
আর কত থাকি দূরে,
দেখা দেওনা কাছে নেওনা
আর কত থাকি দূরে,
কেমনে চিনিব তোমারে
মুর্শিদ ধন হে, কেমনে চিনিব তোমারে,
কেমনে চিনিবো তোমারে
মুর্শিদ ধনহে, কেমনে চিনিব তোমারে।
Kemone Chinibo Tomare Lyrics In English :
Dekha dao na kache nao na
Aar koto thaki dure
Kyamone Chinibo Tomare
Murshid dhono hey
Kamone Chinibo Tomare
Mayajale bondi hoye
Aar koto kaal thakibo
Mone loy shob chariya
Tomare khuje nibo
Asha rakhi aalo pabo
Dube jai ondhokare
Kemone chinibo tomare
Murshid dhono hey
Kemone Chinibo Tomare
Tontro montro kore dekhi
taar bhitore tumi nai
Shastro grontho pori joto
aaro dure sore jai
Kon sagore kheltecho lai
Bhabtechi tai ontore
Kemone chinibo tomare
Murshid dhono hey
Kemone Chinibo Tomare
Baul abdul karim bole
Doya koro amare
Notoshire korojore
Boli tomar dorbare
Bhokter odhin hou chirodin
Thako bhokter ontore
Kyamone Chinibo Tomare
Murshid dhono hey
মুর্শিদ ধনহে কেমনে চিনিব তোমারে গানের লিরিক্স লিখেছেন বাংলাদেশের কিংবদন্তী সঙ্গীতশিল্পী, সুরকার ও গীতিকার বাউল সম্রাট উস্তাদ শাহ আবদুল করিম।
