Bistirna Dupare Lyrics bengali song is sung by Bhupen Hazarika. Same song is sung by Ruma Guhathakurata, Supratik Das, Aratrika Banerjee, Iman Chakraborty and many various artists in their own way. Music composed by Bhupen Hazarika. Bistirna Dupare Lyrics in bengali written by Bhupen Hazarika and Shibdas Banerjee. In 1952, Bhupen Hazarika’s birth village Sadia was almost swept away by the Brahmaputra river floods. And that’s when he heard Paul Robeson’s “Ol’ Man River” and composed the song Bistirna Dupare. Bengali, Assamese, Hindi and many other languages, the song is equally popular even today.
Bistirna Dupare Song Information :
Song Name : Bistirna Dupare
Singer and Composer : Bhupen Hazarika
Lyricist : Bhupen Hazarika and Shibdas Banerjee
Cover by : Supratik Das
Label : Saregama Bengali
Bistirna Dupare Lyrics In Bengali :
বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের
হাহাকার শুনেও, নিঃশব্দে নীরবে,
ও গঙ্গা তুমি, গঙ্গা বইছ কেন?
বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের
হাহাকার শুনেও, নিঃশব্দে নীরবে,
ও গঙ্গা তুমি, গঙ্গা বইছো কেন?
নৈতিকতার স্খলন দেখেও
মানবতার পতন দেখেও,
নির্লজ্জ অলস ভাবে বইছো কেন?
সহস্র বরষার, উন্মাদনার
মন্ত্র দিয়ে, লক্ষজনেরে,
সবল সংগ্রামী, আর অগ্রগামী
করে তোলো না কেন?
বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের
হাহাকার শুনেও, নিঃশব্দে নীরবে,
ও গঙ্গা তুমি, গঙ্গা বইছো কেন?
জ্ঞানবিহীন, নিরক্ষরের
খাদ্যবিহীন, নাগরিকের,
নেতৃবিহীনতায় মৌন কেন?
সহস্র বরষার, উন্মাদনার
মন্ত্র দিয়ে, লক্ষজনেরে,
সবল সংগ্রামী, আর অগ্রগামী
করে তোলোনা কেন?
বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের
হাহাকার শুনেও, নিঃশব্দে নীরবে,
ও গঙ্গা তুমি, গঙ্গা বইছো কেন?
বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের
হাহাকার শুনেও, নিঃশব্দে নীরবে,
ও গঙ্গা তুমি, গঙ্গা বইছ কেন?
ব্যক্তি যদি, ব্যক্তিকেন্দ্রিক
সমষ্টি যদি, ব্যক্তিত্বরহিত,
তবে শিথিল সমাজকে ভাঙো না কেন?
সহস্র বরষার, উন্মাদনার
মন্ত্র দিয়ে, লক্ষজনেরে,
সবল সংগ্রামী, আর অগ্রগামী
করে তোলোনা কেন?
বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের
হাহাকার শুনেও, নিঃশব্দে নীরবে,
ও গঙ্গা তুমি, গঙ্গা বইছ কেন?
স্রোতস্বিনী কেন নাহি বও?
তুমি নিশ্চয়ই জাহ্নবী নও,
তাহলে, প্রেরণা দাও না কেন?
উন্মত্ত ধরার, কুরুক্ষেত্রের
শরশয্যাকে, আলিঙ্গন করা,
লক্ষকোটি ভারতবাসীকে,
জাগালে না কেন?
বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের
হাহাকার শুনেও, নিঃশব্দে নীরবে,
ও গঙ্গা তুমি, গঙ্গা বইছ কেন? ..
Bistirna Dupare Song Video :
Bistirna Dupare Lyrics In English :
Bistirno duparer osonkho manusher
hahakar shuneo nishobde nirobe
O ganga tumi ganga boicho keno
Noitikotar skholon dekheo
Manobotar poton dekheo
Nirlojjo alosh vabe boicho keno
Sohosro boroshar unmadonar
Mantra diye lokkhojonere
Sobol sangrami aar agragami
Kore tolo na keno
Gyanbihin nirokkhorer
Khaddobihin nagoriker
Netrobihinotay mouno keno
Sohosro barashar unmadonar
Montro diye lokkhojonere
Sobol sangrami aar agragami
Kore tolo na keno
Byakti jodi byaktikendrik
Somosti jodi byaktitworahit
Tobe shithil somaj ke vango na keno
Srotosweni keno nahi boau
Tumi nishchoi janhobi noau
Tahole prerona dao na keno
Unmotto dharar kurukhetrer
Shorosojja ke alingon kora
Lokkho koti bharatbasi ke
Jagale na keno
১৯৫২ সালে ব্রহ্মপুত্র নদের বন্যায় প্রায় ভেসে যায় ভূপেন হাজারিকার জন্মগ্রাম সাদিয়া। এবং সেই সময় তিনি পল রোবসনের “Ol Man River” শুনে তিনি রচনা করেন বিস্তীর্ণ দুপারে গানটি। বাংলা, অসমীয়া ছাড়াও হিন্দি ও আরো অনেক ভাষাতেই গানটি আজও সমানভাবে জনপ্রিয় লাভ করেছে, ভারত এবং ভারতের বাইরেও।
